学习二十大报告英文版Day 10

1.我们坚持走中国特色社会主义政治发展道路

We have kept to the path of socialist political advancement with Chinese characteristics.

    2.全面发展全过程人民民主，社会主义民主政治制度化、规范化、程序化全面推进，社会主义协商民主广泛开展

We have comprehensively developed whole-process people's democracy,made all-around progress in institutions,standards and procedures of our socialist democracy,and advanced socialist consultative democracy by way of extensive participation.

    3.人民当家作主更为扎实，基层民主活力增强，爱国统一战线巩固拓展

We have reinforced the foundations that undergird the people's running of the country,injected fresh vitality into democracy at the community level,and consolidated and expanded the patriotic United front.

    4.民族团结进步呈现新气象，党的宗教工作基本方针得到全面贯彻，人权得到更好保障

We have made new accomplishments in promoting ethic unity and progress,fully implemented the Party's basic policy on religious affairs,and provided better protections for human rights.

    5.社会主义法治国家建设深入推进，全面依法治国总体格局基本形成

We have intensified efforts to advance socialist rule of law in our country,and a comprehensive framework for law-based governance has taken shape.

    6.中国特色社会主义法治体系加快建设

We have sped up work on developing the system of socialist rule of law with Chinese characteristics.

    7.司法体制改革取得重大进展，社会公平正义保障更为坚实

We have made major progress in reforming the judicial system,thus providing more effective protection for social fairness and justice.

    8.法治中国建设开创新局面

These efforts have opened new ground for advancing the rule of law in China.

    9.我们确立和坚持马克思主义在意识形态领域指导地位的根本制度。

We have established and upheld a fundamental system for ensuring the guiding role of Marxism in the ideological domain.

10.新时代党的创新理论深入人心，社会主义核心价值观广泛传播，中华优秀传统文化得到创造性转化、创新性发展，文化事业日益繁荣，网络生态持续向好。

The Party's new theory for the new era has been embraced by the people,the core socialist values are resonating with the public,fine traditional Chinese culture is undergoing creative transformation and development,cultural programs are flourishing,and the online environment has seen continuous improvement.

11.意识形态领域发生全局性、根本性转变

All this has brought overarching and fundamental changes in China's ideological landscape.

12.我们隆重庆祝中国人民解放军建军九十周年、改革开放四十周年，隆重纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年、中国人民志愿军抗美援朝出国作战七十周年

We celebrated the 90th anniversary of the founding of the People's Liberation Army,the 40th anniversary of the launch of reform and opening up,the 70th anniversary of victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the global war against fascism,and the 70th anniversary of the Chinese People's Volunteers' departure for Korea to resist US aggression and aid Korea.

13.青年一代更加积极向上，全党全国各族人民文化自信明显增强，精神面貌更加奋发昂扬

Our young people are filled with greater optimism and enterprise,and there is a notably stronger sense of cultural confidence and a higher level of morale throughout the Party and the nation.