健身之路

Valley Of The Sun Bikini Winner Bailey Aanderson Reflects On Her Victory

This is her second time competing in this contest, and this time she placed first

太阳谷比基尼大赛冠军巴莉·安德森获胜感言——这是她第二次参加该项比赛，但是这次她获得了冠军

摘自www.muscleandfitness.com

By Roger Lockridge

作者：罗杰·洛克里奇

The 2022 NPC Valley of the Sun competition was held on Saturday, April 9th at the Rawhide Western Town and Event Center in Chandler, Arizona. Athletes from nine different NPC divisions faced the judges with hopes of placing first and qualifying for one of the national level shows later this year. Among the winners was Bailey Anderson in the Bikini division, who competed in this contest for the second time. She won the Class A division, but didn’t take the overall title. Nonetheless, she enjoyed the experience enough that she came back for another shot at winning.

2022年太阳谷NPC大赛于四月九日星期六在美国亚利桑那州钱德勒市的诺海威斯特镇和伊文特中心举行。九个不同NPC组别的运动员满怀夺第一，并且能够获得今年晚些时候一个国家级比赛表演资格的希望参加了角逐。比基尼组的贝莉安德森是获胜者之一，她第二次参加本次大赛。她赢得了第一级分组冠军，但是没有获得总冠军。虽然如此，她非常享受本次比赛，获胜之后又返回赛场拍照。

Bailey Anderson posing in front of a smith machine copy

巴莉·安德森在史密斯前摆姿势

“I did this show last year. It was my favorite show that I did,” Anderson said. She also shared that she knew last year’s winner, and she wanted to follow in her footsteps.

“去年我也来表演过。这是我做过的表演中我最喜欢的”安德森说。她还说，她认识去年的冠军，并且她想效法、追随她。

“My teammate [Kaise Rodriguez] won it last year, and it’s really nice bring it home again this year. I’m excited.”

“去年，我的队友凯萨·罗德里格获得了这个奖项的冠军。今年，我又将它收入囊中，太棒了！我太高兴了！”

Bailey Anderson worked with coach Ashlyn Little of Fit Body Fusion for this prep, and she shared an adjustment that she felt helped her improve from the 2021 contest to this year’s show.

巴莉·安德森跟随健身蒙迪欧健身房的阿什琳·丽特教练备赛，她分享讲述了自己的一个调整——她感觉从2021年比赛一直到今年这场表演，这个调整帮助她的提升了训练水平。

Bailey Anderson Performing a pulldown exercise

巴莉·安德森在做绳索下拉

“We had an improvement season together, and it was our first official one,” she told interviewer Isabelle Turell. “We ate some good food, lifted some heavy weights, and put on the size that the judges asked for, and here we are.”

“我们一起过了一个进步季，这是我们的首次官方赛季,”她告诉记者伊萨贝里·特里艾尔，“我们吃了一些好食物，举了不少的重量，体重增加到了裁判的要求，就来了。”

Anderson is in her third year competing in the NPC. She won the True Novice Class B of the 2020 NPC Sin City Showdown, and she placed first in the Novice Class A at the 2021 NPC Arizona Open. She competed on the national stage for the first time at the 2021 NPC USA’s, and she plans to return to a national show so she could potentially earn her IFBB Pro League card.

安德森是第三年参加NPC的比赛。她荣获了2020年NPC新城对决大赛真新手第二级比赛冠军、2021年NPC亚利桑那公开赛新手第一级冠军。她在2021年NPC美国大赛上第一次参加全国性比赛，并且计划重返全国表演赛场，以便能够有机会获得她IFBB职业联赛卡。

“I’m going to do Junior USA, then the Universe, USA, and North American’s,” she announced. “If I do North American’s, that will be my last one because I’m getting married in November.”

“我要参加美国青少年健美大赛，之后是美国宇宙健美大赛，最后是北美健美大赛，”她说，“如果能参加北美健身大赛，那将是我的最后一次比赛，因为十一月我就要结婚了。”

追光译，2023年1月29日 癸卯年正月初八