来 今天做个视译讲解 这篇不是医学相关，但方法是相通的 

这个小视频，可以用来进行复述练习和无笔记英译汉练习，遮住字幕，看看自己能记住多少？

同学们可以用这则视频进行影子练习，视译练习，内容熟悉以后，可以继续进行交替传译和同声传译的练习。

祝大家成功上岸！

在交传笔记练习中，如果还做不到一步就位，可以记出高效的笔记并有效完成翻译过程，可以尝试先进行分步练习——先记笔记，然后复...

柳叶刀：医学预言仍未实现January often gets people thinking about what theyve accomplished over the past 12 months.Th...