金融英语笔译竞技

译匠公众号出品,金融英语笔译交流和翻译练习,15个任务

  • 帖子数
    46
  • 成员数
    44
【经济金融-第六篇-汉译英-参考译文】各位译友晚上好,以下是昨天发布的汉译英练习的参考译文,供大家学习借鉴:Governments...
【经济金融-第六篇-汉译英】各位译友,今天我们继续来练习经济金融笔译的汉译英,期待你们的译文。原文如下:各国政府正在...
【经济金融-第五篇-英译汉-参考译文】全球金融危机期间,在受影响最严重的经济体,变为现实的财政风险导致公共债务与GDP比率平...
财政风险的公开透明对风险的监管控制很有好处。政府应致力于理解宏观经济和金融状况中的各种变化对预算的影响,识别并量化主要或...
【经济金融-第五篇-英译汉】各位译友,今天是经济金融笔译第五篇任务,明天发布参考译文,在此期间,期待你们的译文,咱们相互切...
【经济金融-第四篇-汉译英-参考译文】各位译友好,以下是经济金融笔译第二篇汉译英练习的参考译文,供大家学习借鉴:Support...
【经济金融-第四篇-汉译英】各位译友,今天我们继续来练习经济金融笔译的汉译英,期待你们的译文。原文如下:在制定支持计...
【经济金融-第三篇-英译汉-参考译文】在这种情况下,政府需要评估各种潜在的财政风险,来源包括:宏观经济状况急剧恶化,大宗商...
所以政府应广泛评估因下述问题而引起的潜在财政风险:宏观经济状况严重恶化,物价急剧下跌,货币大幅贬值,以及主权国债息差扩...
【经济金融-第三篇-英译汉】各位译友,今天是经济金融笔译第三篇任务,明天发布参考译文,在此期间,期待你们的译文,咱们相互切...