金融英语笔译竞技

译匠公众号出品,金融英语笔译交流和翻译练习,15个任务

  • 帖子数
    46
  • 成员数
    44
【经济金融-第十五篇-英译汉】维持公共财政管理职能正常运作▪必须确保核心公共财政管理系统(特别是支付和审批)持续发挥作...
保持pfm机制成为一种常态。维护核心pfm的正常运转非常重要,尤其是支付和审批环节;能激活商业的后续计划,因此有必要的服务可提...
【经济金融-第十五篇-英译汉】各位译友,今天是经济金融笔译第十五篇任务,是本次打卡活动的最后一篇了,坚持到现在,大家都好棒...
【经济金融-第十四篇-汉译英-参考译文】 各位译友晚上好,以下是昨天汉译英练习的参考译文,请大家查收借鉴:Cautionwillb...
金融笔译第十四篇Ifmajorweaknessexistsinthegovernanceofpublicfinancialinstitutions,cautiousactionsmustbet...
【经济金融-第十四篇-汉译英】各位译友,今天我们继续来练习经济金融笔译的汉译英,期待你们的译文。原文如下:如果公共金...
【经济金融-第十三篇-英译汉】管理债务头寸、市场筹资能力和总体风险确保资金连续性并采用灵活做法;如果市场认为风险水平高,...
金融笔译第十三篇管理债务状况、市场准入和总体风险。确保融资持续性并采取灵活的方式;如果市场风险观念较高,可能需要采取措...
各位译友,今天是经济金融笔译第十三篇任务,明天发布参考译文,在此期间,期待你们的译文,咱们相互切磋交流。原文如下:Manag...
【经济金融-第十二篇-汉译英-参考译文】各位译友晚上好,以下是参考译文,供大家学习:Duringtheglobalfinancialcrisis...