【第十五篇-航空-英译汉-参考译文】航空占全球温室气体排放总量约1.5%。该领域的排放量正以每年4%左右的速度增长，比任何其他交...

【第十五篇-航空-英译汉】各位译友，今天我们来一起挑战练习下英译汉——有关航空方面的文段，期待你们的译文，原文如下：Aviat...

【第十四篇-能源-汉译英-参考译文】各位译友好，以下是昨天能源类话题汉译英练习的参考译文，请大家查收：Asthelowcarbon...

【第十四篇-能源-汉译英】各位译友，今天我们继续来练习汉译英，期待你们的译文。原文如下：随着低碳转型超越小规模利基，...

【第十三篇-电力-英译汉-参考译文】到本世纪中叶，全球电力需求预计将增长60%以上。十亿人无法获得电力，十几亿人使用不稳定电...

【第十三篇-电力-英译汉】各位译友，今天我们来挑战一下电力方面的文段，期待你们的译文。原文如下：Globaldemandforelectri...

【第十二篇-气候-汉译英-参考译文】各位译友晚上好，以下是气候话题汉译英练习的参考译文，供大家学习借鉴：Theworldisco...

【第十二篇-气候-汉译英】各位译友，今天我们继续来练习汉译英——气候话题，期待你们的译文。原文如下：全球致力于应对气...

【第十一篇-汽车-英译汉-参考译文】电动汽车的前期成本相对较高，在提高电池性能、寿命和能量密度、扩大电池使用范围方面，仍有...

【第十一篇-汽车-英译汉】各位译友，今天我们来一起挑战练习下英译汉——有关汽车方面的文段，期待你们的译文，原文如下：Theu...